click me click meclick meclick meclick meclick meclick me
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą danie kaukaskie. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą danie kaukaskie. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 11 października 2012

Gruzińskie chaczapuri w wersji mięsnej

W niedzielę zamieściłam w Notatniku Kuchennym przepis na ciasto na gruzińskie chaczapuri. Chociaż zazwyczaj nadzienie do chaczapuri jest serowe, to tym razem postanowiłam zrobić mięsne.
* CHACZAPURI Z MIĘSEM WIEPRZOWYM *
chaczapuri nie klasyczne - z mięsem
INFO
  • posiłek: obiad, kolacja
  • gatunek: chaczapuri
  • mięso: tak
  • ilość porcji: 2
  • kalorie w całości: ciasto ok. 1500 kcal + nadzienie ok. 1150 kcal
  • czas przygotowania nadzienia: 30 min.
  • czas pieczenia: 20 - 25 min.
SKŁADNIKI
  • ciasto na chaczapuri - przepis TUTAJ
  • mięso mielone wieprzowe (łopatka) 300 g
  • cebula 100 g (1 szt.)
  • pieczarki 100 g (10 szt.)
  • ser żółty 50 g
  • por (biała część) 30 g (1 szt.)
  • czosnek 2 ząbki
  • olej 10 g
  • sól, pieprz zielony w ziarnach
PRZYGOTOWANIE
  1. Cebulę i por pokroić w piórka.
  2. Pieczarki oczyścić i pokroić w plasterki.
  3. Czosnek obrać.
  4. Ser żółty pokroić na małe kawałki.
  5. Ziarna pieprzu zielonego rozgnieść w moździeżu.
  6. Wlać odrobinę oleju na patelnię i przesmażyć mięso (aż do odparowania całości płynów), doprawiając je szczyptą soli i szczyptą pieprzu zielonego.
  7. Zdjąć mięso z patelni i dodać do niego przeciśnięty przez praskę czosnek. Dobrze wymieszać.
  8. Wlać odrobinę oleju na patelnię i zaszklić na niej cebulę i por.
  9. Zdjąć cebulę i por z patelni i wlać pozostały olej.
  10. Podsmażyć na patelni lekko osolone pieczarki, tak aby odparował cały płyn.
  11. Ciasto podzielić na 2 części i każdą z nich rozwałkować.
  12. Na środek placków z ciasta rozłożyć warstwami po kolei:
    1. usmażone mięso,
    2. kawałki sera żółtego,
    3. zeszkloną cebulę i por,
    4. podsmażone pieczarki.
  13. Całość posypać resztą pieprzu zielonego.
  14. Zawinąć brzegi ciasta i posmarować je rozbełtanym jajkiem.
  15. Włożyć do nagrzanego prodiża i piec 20 - 25 minut.
  16. Podawać gorące.
* SMACZNEGO *
na wierzchu pieczarki, a pod spodem ciągnący się ser żółty, mniam!
POMOCNICZE INFORMACJE
  1. Prodiż nagrzewa się do temperatury 200 - 220 stopni Celsjusza.
  2. Można zrezygnować z pora, ale ja osobiście lubię jego smak :)
  3. Pieprz zielony można zastąpić zwykłym, ale wg mnie zielony jest delikatniejszy.
  4. Należy dobrze odparować wodę z mięsa i pieczarek w czasie smażenia, aby nadzienie podczas pieczenia nie "zamoczyło" ciasta.

niedziela, 7 października 2012

Gruzińska inspiracja

Wiele, wiele lat temu, w odległej galaktyce (czyli w ZSRR) byłam w Gruzji. Nie ukrywam, że chętnie pojechałabym tam znowu. Niestety, póki co nie mam takiej możliwości :(
Niemniej jednak, przy obecnej globalizacji świata, można do naszej kuchni wprowadzać również potrawy z najodleglejszych zakątków świata. W ten weekend nasz wybór padł na Gruzję i gruzińskie chaczapuri (info obszerniejsze, po rosyjsku TUTAJ). Poniższy przepis był zainspirowany ogromną ilością przepisów na chaczapuri, które znalazłam w sieci. Jest on kompilacją kilku z nich, nie zawierających drożdży i masła, bo akurat nie miałam w domu tych składników ;) Dzisiaj post jest z przepisem na ciasto, a kolejny post w tym tygodniu będzie zawierał wersję z nadzieniem mięsnym.
* CHACZAPURI - CIASTO BEZ DROŻDŻY*
chaczapuri z nadzieniem mięsnym
INFO
  • posiłek: obiad, kolacja
  • gatunek: chaczapuri
  • mięso: nie
  • ilość porcji: 2
  • kalorie w całości: ok. 1500 kcal + nadzienie
  • czas przygotowania: 15 min. + 1 godz. czekania
  • czas pieczenia w prodiżu: 20 - 25 min.
SKŁADNIKI 
  • mąka pszenna 300 g
  • maślanka 175 ml
  • soda oczyszczona 1 łyzeczka
  • sól 1 łyżeczka
  • ocet 1 łyżeczka
  • olej 4 łyżeczki
  • jajko 1 szt. (do posmarowania ciasta)
PRZYGOTOWANIE
  1. Wymieszać mąkę, sodę i sól.
  2. Dolać maślankę, ocet i olej.
  3. Wyrobić elastyczne ciasto.
  4. Ciasto pozostawić w misce, przykryte ściereczką na ok. 1 godzinę.
  5. Po tym czasie podzielić ciasto na 2 części.
  6. Każdą część rozwałkować, nałożyć wybrane nadzienie na środek i zawinąć brzegi ciasta, nie zakrywając w całości nadzienia.
  7. Jajko rozbełtać w miseczce i posmarować brzegi ciasta, aby się zarumieniły w trakcie pieczenia.
  8. Włożyć chaczapuri do nagrzanego prodiża.
  9. Piec 20 - 25 minut.
  10. Podawać gorące.
 * SMACZNEGO *
chaczapuri z mięsem przed upieczeniem
POMOCNICZE INFORMACJE
  1.  Prodiż nagrzewa się do temperatury około 200 - 220 stopni C.
  2. Sodę można zastąpić proszkiem do pieczenia, tylko trzeba zwiększyć jego ilość (proszek to soda zmieszana z mąką).
  3. Chaczapuri zawiera w najbardziej klasycznej wersji nadzienie serowe (z sera owczego).