click me click meclick meclick meclick meclick meclick me
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą chrzan. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą chrzan. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 12 sierpnia 2012

Letni rosół na ostro

Zacznę od małej "prywaty" :) Wczoraj opublikowałam przepis na duszony szpinak z chilli i dopiero później zorientowałam się, że był on 200 postem w moim Notatniku Kuchennym :) Z tej okazji:
dziękuję serdecznie "czytaczom", że nadal chce się Wam czytać moje posty i komentować je!
A teraz przejdźmy do rzeczy, czyli do rosołu :)
Na początku czerwca rozpoczęłam projekt "Rosół przez cały rok", czyli różne wersje Króla Zup w zależności od pory roku i dostępności składników na bazarze i w sklepie. Był już rosół wiosenny, a teraz na początku sierpnia, póki lato jeszcze trwa, czas na:
* ROSÓŁ LETNI NA OSTRO *
rosletninaostro_1_ok
nie mogłam się powstrzymać i dorzuciłam sobie na talerz również kapustkę włoską, na której gotował się rosół
INFO
  • posiłek: obiad
  • gatunek: zupa
  • mięso: tak/nie (bulion mięsny)
  • ilość porcji: 4 - 5
  • kalorie w całości: ok. ??? kcal.
  • czas przygotowania: 20 min.
  • czas gotowania: 2 godz.
SKŁADNIKI
  • mięso z kurczaka (uda lub ćwiartki) 700 g (2 szt.)
  • mięso z indyka (szyja) 100 g
  • mięso wołowe (szponder bez kości) 100 g
  • marchewka młoda 4 szt. małe (180 g)
  • seler korzeniowy młody 1 szt. mała (70 g)
  • pietruszka korzeń młoda 2 szt. małe (20 g)
  • kapusta młoda włoska 100 g
  • cebula 1 szt. (100 g)
  • kalarepa 100 g
  • por ciemnozielona część 1 szt. (50 g)
  • pietruszka nać 1 garść (40 g)
  • nać młodego selera 1 garść (50 g)
  • liście kalarepy 3 szt. (50 g)
  • szpinak 1 garść (50 g)
  • brokuły łodyga 1 szt.
  • papryka słodka 0,5 szt. (80 g)
  • papryczka chilli 1 - 2 szt. (20 - 40 g)
  • chrzan świeży korzeń 4 cm (20 g)
  • czosnek 2 ząbki
  • świeże zioła (w sumie 1 garść): majeranek, lubczyk
  • sól, pieprz w ziarnach, ziele angielskie, liść laurowy
  • woda 1,7 litra
  • sól i pieprz mielony do smaku
  • papryczka chilli i młode listki szpinaku do podania
PRZYGOTOWANIE
  1. Mięso umyć i włożyć do garnka.
  2. Marchewkę, pietruszkę i seler korzeniowy obrać, przekroić na 2-3 kawałki i wrzucić do garnka.
  3. Cebulę obrać, opalić nad ogniem i wrzucić do garnka.
  4. Od główek kapusty i kalarepy odkroić kawałek i wrzucić do garnka.
  5. Por przekroić na 2-3 kawałki i wrzucić do garnka.
  6. Obrać czosnek i wrzucić do garnka.
  7. Łodygi brokułów, nać pietruszki i selera oraz liście kalarepy i szpinaku wrzucić do garnka.
  8. Paprykę słodką i papryczkę chilli pokroić na duże kawałki i wrzucić do garnka.
  9. Chrzan dobrze wyszorować, pokroić na 4 kawałki i wrzucić do garnka.
  10. Dodać wszystkie przyprawy i zioła.
  11. Zalać wszystko 1,7 litra wody i gotować na wolnym ogniu minimum 2 godziny.
  12. Po ugotowaniu przecedzić rosół, spróbować i ewentualnie "dosmaczyć" solą i/lub pieprzem mielonym.
  13. Podawać z makaronem, posypany młodymi listkami szpinaku i krążkami papryczki chilli.
* SMACZNEGO *
Photobucket
zielony szpinak i papryczka chilli, do tego czerwona chilli, biały makaron i jasnozielona kapustka, a wszystko zanurzone w złotym rosole... mniam...
POMOCNICZE INFORMACJE
  1. Dokładne informacje pomocnicze oraz info o moim  projekcie "Rosół przez cały rok", można znaleźć TUTAJ.
  2. Ilość chilli zależy od własnych upodobań smakowych.
  3. Uzupełniać wodę w trakcie gotowania (wrzątkiem), aby w sumie uzyskać około 1,7 litra rosołu.
  4. Jeśli ma być to bulion, to pozwolić wodzie odparować aby uzyskać 400-750 ml (w zależności od potrzeby skoncentrowania smaku) bulionu.
Przepis dodany do akcji:
 

sobota, 28 stycznia 2012

Ćwikła - wersja rosyjska

Kolejny, drugi przepis z serii "Buraczana odyseja", o której genezie można poczytać TUTAJ. Przepis pochodzi z książki "250 рецептов новых салатов" pod redakcją Д. А. Беляевы.

* BURAKI Z CHRZANEM - ĆWIKŁA W WERSJI ROSYJSKIEJ *
INFO
  • posiłek: śniadanie, drugie śniadanie, obiad, kolacja
  • gatunek: sałatka
  • mięso: nie
  • ilość porcji (moja wersja): 2
  • kalorie w całości (moja wersja): 150 kcal
  • czas przygotowania: 5 min. (+ czas gotowania buraków)
SKŁADNIKI
  • wyższe kropki - moja wersja
    • niższe kropki - książkowa wersja
  • ugotowane buraki 150 g (1 średnia sztuka) - gotowanie buraków TU
    • surowe buraki 200 - 250 g
  • chrzan tarty 40 g (2 łyżeczki)
    • chrzan tarty 1 - 2 łyżki stołowe
  • ocet jabłkowy 5 ml
    • sok z 0,5 cytryny
  • olej 5 ml
    • olej 100 g
  • sól, cukier
    • sól, cukier
PRZYGOTOWANIE
  1. Ugotowane i obrane buraki zetrzeć na tarce o dużych oczkach.
  2. Dorzucić chrzan i dobrze wymieszać.
  3. Posolić i dodać cukier do smaku.
  4. Dodać olej i dobrze wymieszać.
* SMACZNEGO *

sobota, 29 października 2011

Sos chrzanowy

Typowy, polski sos przygotowany na zasmażce. Dla mnie jedyny sos pasujący do ozorków, ale do innych mięs duszonych też będzie idealny.
* SOS CHRZANOWY *
INFO
  • posiłek: obiad
  • gatunek: dodatek, sos
  • mięso: nie
  • ilość porcji: ???
  • kalorie (w całości): 1100 - 1200 kcal.
  • czas gotowania: 10 min.
SKŁADNIKI
  • bulion (rosół) 600 ml
  • śmietana 18 % 200 g
  • masło 82 % 50 g
  • mąka 50 g
  • chrzan ze słoika 2 łyżki
  • chrzan suszony, tarty 1 łyżka
PRZYGOTOWANIE
  1. Zagotować bulion.
  2. Masło rozgrzać w garnku.
  3. Wsypać mąkę do masła i energicznie rozmieszać trzepaczką.
  4. Dodać suszony tarty chrzan i energicznie rozmieszać.
  5. Smażyć mieszaninę do uzyskania jasno-złotego koloru.
  6. Wlać do zasmażki 500 ml gorącego bulionu.
  7. Energicznie rozmieszać zasmażkę w bulionie, aby nie zrobiły się kluski.
  8. Śmietanę zahartować pozostałym gorącym bulionem.
  9. Wlać śmietanę do sosu. Energicznie wymieszać.
  10. Dodać chrzan ze słoika.
  11. Ciągle mieszając gotować sos na małym ogniu przez około 5 min.
* SMACZNEGO *
Tutaj sos chrzanowy na podany do ozorków
POMOCNICZE INFORMACJE
  1. Ilość chrzanu zależy od własnych upodobań. Ja lubię mocno chrzanowy sos.
  2. Można dać wyłącznie chrzan ze słoika. Sos wtedy będzie delikatniejszy.
  3. W sosie tym można odgrzewać duszone mięsa.
  4. Dodając zamiast chrzanu inne przyprawy (np. koperek, korniszony...) można uzyskać inny rodzaj sosu (koperkowy, korniszonowy...).

wtorek, 11 października 2011

Żurek chrzanowy na wędzonych żeberkach

Próbowaliście kiedyś wytłumaczyć komuś z innego kraju (zwłaszcza niesłowiańskiego), co to jest żurek/barszcz biały? Pomysł, że zupa może być zrobiona z mąki i to w dodatku "zepsutej", wywołuje: niedowierzanie, zaciekawienie, a czasami grymas obrzydzenia :) Warto naszym zagranicznym znajomym wspomnieć o żurku, a jeszcze lepiej poczęstować nim, np. w wersji mocno chrzanowej.

* ŻUREK CHRZANOWY NA WĘDZONYCH ŻEBERKACH*
 INFO
  • posiłek: obiad
  • gatunek: zupa
  • mięso: tak
  • ilość porcji: 4-6
  • kalorie w całości: ok. ??? kcal (+ jajka na twardo/kiełbasa biała/boczek wędzony/ziemniaki/marchewka)
  • czas przygotowania: 15 min.
  • czas gotowania: 1 godz. 10 min.
SKŁADNIKI
  • wędzone żeberka 250 g
  • kiełbasa biała (surowa) 400 g
  • marchewka 1 szt. duża (ok. 100 g)
  • cebula 1 szt. (ok. 100 g)
  • seler 0,5 szt. małej (ok. 80 g)
  • pietruszka 2 szt. małe (ok. 50 g)
  • por liście 1 szt. mała (ok. 20 g)
  • czosnek 0,5 główki
  • domowy lub kupny zakwas żurku 0,5 litra
  • śmietana 200 g
  • chrzan tarty suszony 2 łyżeczki czubate
  • chrzan tarty świeży 1 łyżeczka czubata
  • podgrzybek suszony 1 szt.
  • sól, pieprz w ziarnach, ziele angielskie, liść laurowy, majeranek
PRZYGOTOWANIE
  1. Wędzone żeberka wrzucić do garnka z zimną woda. Doprawić solą, pieprzem, zielem angielskim, liściem laurowym i majerankiem. Gotować ok. 20 min.
  2. Dorzucić do gotujących się żeberek białą kiełbasę i na małym ogniu gotować (parzyć) ją ok. 20 min.
  3. Marchewkę, pietruszkę i selera obrać.
  4. Cebulę przekroić na pół, obrać i podpiec na ogniu.
  5. Ząbki czosnku obrać.
  6. Wyjąć z wrzątku kiełbasę i dorzucić marchewkę, pietruszkę, seler, por, cebulę i czosnek (przeciśnięty przez praskę).
  7. Doprawić suszonym chrzanem. Gotować ok. 20 min.
  8. Odcedzić zupę i wlać do niej zakwas żurkowy.
  9. Zahartować śmietanę, wlać do zupy i dobrze rozmieszać.
  10. Dodać chrzan świeży. Gotować jeszcze 10 min, ciągle mieszając.
  11. Podawać z gotowanymi ziemniakami, gotowaną marchewką z żurku, jajkiem na twardo i/lub pokrojoną białą kiełbaską i wędzonym boczkiem, na których gotowała się zupa.
* SMACZNEGO *
z jajkiem, białą kiełbaską i wędzonymi żeberkami... mniam...
POMOCNICZE INFORMACJE
  1. Łagodniejsza wersja żurku z wędzonym boczkiem jest TUTAJ.
  2. Zahartować śmietanę - wlać do śmietany (najlepiej o temperaturze pokojowej) kilka łyżek gorącej zupy. Rozmieszać dobrze i wlać do zupy.
  3. Lubię ostry smak żurku, więc chrzan świeży dodaję na końcu (patrz pkt. 10). Można z niego zrezygnować lub dodać razem z suszonym (pkt. 7), a smak zupy będzie łagodniejszy.
  4. Po przecedzeniu zupy (pkt. 8) grzybek wrzucam do niej z powrotem.